François Delzors

François Delzors graduated from the Cologne University of Applied Sciences (Germany) with a Master’s degree in Translation and Interpretation while working as a translator and news speaker in French at Deutsche Welle, Germany’s international broadcaster, and Deustschlandfunk. During these years, he also dubbed "Bild, un journal comme l'Allemagne" for the television channel Arte and numerous documentaries and reports broadcast in French-speaking Africa by the Transtel service of Deutsche Welle. Based in Barcelona since 2013, he offers voice-over services, particularly for audio guides and audiobooks. François is fluent in French, English, German, Italian, Spanish, and Catalan.

François Delzors est diplômé de l’Université des sciences appliquées de Cologne (Allemagne), où il a obtenu un Master en traduction et interprétation, tout en travaillant comme traducteur et présentateur de journaux en français pour Deutsche Welle, le diffuseur international allemand, ainsi que pour Deutschlandfunk. Durant cette période, il a également assuré le doublage de Bild, un journal comme l'Allemagne pour la chaîne de télévision Arte, ainsi que de nombreux documentaires et reportages diffusés en Afrique francophone par le service Transtel de Deutsche Welle. Installé à Barcelone depuis 2013, il propose des services de voix off, notamment pour des audioguides et des livres audio. François parle couramment le français, l’anglais, l’allemand, l’italien, l’espagnol et le catalan.